Cudzie jazyky

V Meduške začíname rozprávať po nemecky

V septembri sa naša pani učiteľka Janka zúčastnila  otvorených hodín v nemeckom detskom centre v Zürichu, kde sa stretla  s lektorkou animačného čítania pani A. Dainesi, Zažila niekoľko lekcií práce s deťmi a pod jej vedením pripravila koncept výučby pre naše deti.  Získala tiež cenné rady a informácie o vhodných knižných tituloch vo Familienzentrum…to všetko vďaka nášmu úspechu v projekte “Animačné čítanie v nemčine” a grantu, ktorý nám na školský rok 2017/2018 poskytla Nadácia Volkswagen Slovakia.

IMG-20170927-WA0002                  IMG-20170927-WA0001

IMG-20170926-WA0000      IMG-20170927-WA0000

OKTÓBER – animačné čítanie v nemeckom jazyku

Projekt “Animačné čítanie v nemčine”, ktorý realizujeme vďaka Nadácii Volkswagen Slovakia sa v októbri naplno rozbehol!  Prišla medzi nás sovička Suzanne z Nemecka, ktorá nás bude sprevádzať každou jednou hodinou nemeckého jazyka, aby sme vedeli, že so sovičkou sa rozprávame len v nemčine, nakoľko hovoriť po slovensky nevie. Začali sme hodinu veselo s pesničkami na rozhýbanie, ale aj na privítanie Hallo Hallo schön dass du da bist, ktorá sa stala pre nás rituálom na začiatku každej hodiny. Pesničku sme dramatizovali kývaním, pohladkaním sa po líci, chodením a striedaní špičky a päty podľa textu. Sovičke sme sa následne predstavili, ako sa voláme otázkou Wer bist du? Ich bin Suzanne…  Porozprávali sme jej akú máme náladu a ako sa máme. Pomocou dvoch smajlíkov, smutného a veselého, sme odpovedali na otázku Wie geht es dir? Odpoveď znela Danke gut, alebo schlecht. Používali sme aj slovíčka ako smutný-traurig a šťastný-glücklich. Pomocou obrázkov sme si povedali a naučili sa čo je malé a čo je veľké. V rámci animačného čítania sme sa pomocou rekvizít preniesli do sveta rozprávok…ale tých nemeckých… aktívne sme sa zapájali do deja a v príbehoch o medvedíkovi sme si osvojili základné farby. dopĺňali.

51IVB+10fLL 7664

WP_20171027_07_57_06_Pro 20170911_153401

NOVEMBER – animačné čítanie v nemeckom jazyku

November v Meduške sa niesol v téme ľudské telo a tak sme si osvojili lexiku v téme časti ľudského tela. Dopĺňali sme a skladali časti ľudského tela do celku. Zaspievali si pesničky, kde sme si pohybom trénovali jednotlivé časti tela v nemčine a zahrali si hru v nemčine Hlava, ramená, kolená, palce. S príchodom jesene sme sa naučili pesničku o ježkovi, pričom sme napodobňovali pohyb ježka tzv. Fingerspiel. Zoznámili sme sa aj s knižkou Jim Knopf a vďaka príbehom z nej sme si osvojili novú slovnú zásobu.

618H-aIaYBL._SX258_BO1,204,203,200_      20171122_095018 20171122_095932    20171122_095941

DECEMBER – animačné čítanie v nemeckom jazyku

V decembri sme sa aktívne pripravili na animačné čítanie s deťmi pomocou knižky Der kleine weiße Fisch. Príbeh sme si niekoľko krát vypočuli a následne aj pozreli pomocou vyrobených rekvizít. Aktívne sme sa zapájali do deja, hľadali stratenú mamu a dokonca sme si ho  aj sami zahrali. Keďže sme mali pred Vianocami, upiekli sme si spolu koláčiky pomocou pesničky Backe Backe Kuchen, a Mikuláša s Ježiškom,  ako aj celú zimu sme vítali tančekom na pesničku Es schneit, es schneit.

61FpWsmqDbL    25394820_10204346831388584_8798279054176578095_o

25440055_10204346822108352_9150477924009696918_o    26025992_751289975060087_662227094002552804_o

26220965_751289928393425_9201878527412097290_o

JANUÁR – animačné čítanie v nemeckom jazyku

Mesiac január sa niesol v téme zvieratká v zime a starostlivosťou o ne. Naučili sme sa pomenovať jednotlivé lesné zvieratká.  Napodobňovali sme ich a hádali o aké zvieratko ide. Opäť sme si pripomenuli medveďa v knižke Bär mag es bunt a zopakovali si farby. Vypočuli, ale aj pozreli si na videu typickú nemeckú rozprávku o brémskych muzikantoch, kde sme sa aktívne zapájali do animačného čítania a posúvali dej dopredu. Zatancovali sme si na pesničku o rybkách a žralokovi, pohybom a dramatizáciou piesne sme si osvojovali novú lexiku.

20180109_094054    20180110_125607

die_bremer_stadtmusikanten_maxi_bilderbuch   20180306_123522   20180306_123439

FEBRUÁR – animačné čítanie v nemeckom jazyku

Vo februári sme sa  zoznamovali s témou povolania. Objavili sme spolu množstvo nových ale aj známych povolaní. Pomocou obrázkov sme priraďovali povolanie k miestu, kde sa vykonáva – napr. Učiteľa sme priradili ku škole a pod. Hrali sa na remeselníkov a hádali povolania iných detí. Rozprávali sme si čím by sme chceli byť  až budeme veľkí.  Venovali sme sa knižke o krtkovi a snehuliakovi, z ktorej sme si čítali pekný príbeh a dopĺňali našu lexiku.

20180207_093233    der-maulwurf-und-der-kleine-schneemann-072805037

ATELIÉR NEMČINY  s KARSTENOM

Vo februári sme lekcie nemčiny a náš projekt  “Animačné čítanie v nemčine” v spolupráci s Nadáciou Volkswagen Slovakia  osviežili zábavami a hrami v nemeckom jazyku s tatinkom nášho Tominka a Adamka, ktorý je pre nás úplne najlepším native speakrom a zároveň kamarátom. Aj vďaka nemu počujeme, ako nemčina znie. Prizvali sme k tomu aj našich rodičov. Zopakovali sme si už osvojenú slovnú zásobu a pri hre Hľadaj ma, sme si precvičili počítanie v nemčine.

   2018_20_02 a

2018_20_02 b      IMG-20180203-WA0000

MAREC – animačné čítanie v nemeckom jazyku 

V marci sme sa venovali téme v zdravom tele zdravý duch a k téme zdravie neodmysliteľne patrí aj ovocie.  Skladali sme spoločne časť obrázka do celku ako puzzle, kde sme sa naučili nové druhy ovocia. Navštívila nás nová kamarátka z Nemecka – húsenica Uršula, ktorá ale po ceste z Nemecka poriadne vyhladla a mala prázdne bruško, preto ju deti nakŕmili rôznym ovocím. Zaspievali sme si a naučili sa novú pesničku o ovocí, pri ktorej sme používali názorné pomôcky ovocia z látky a z plastu pre lepšiu predstavivosť a spojenie jednotlivých slovíčok. Tento mesiac sme sa venovali aj knižke o  malom orangutanovi Dodovi.

515W6nten2L._SR600,315_PIWhiteStrip,BottomLeft,0,35_PIStarRatingFOURANDHALF,BottomLeft,360,-6_SR600,315_SCLZZZZZZZ_    P1030391

P1030394     P1030403

P1030404     P1030412

ATELIÉR NEMČINY S KARSTENOM – MAREC

V marci sme sa s Karstenom opäť zabávali po nemecky. pribudli nám do skupinky noví kamoši a aj dospeláci a hrali sa s nami. Zopakovali sme si všetky nové slovíčka, ktoré sme si osvojili s Jankou a nechýbali ani zábavné pohybové hry.

P1030284     P1030286

P1030288     P1030289